沖繩·石垣島四輪越野車– SIMBA Tribal

熱烈歡迎來自海外的旅客（中文版）

這是外國遊客的旅遊網頁（中文版）

沖繩·石垣島的四輪越野車體驗"Simba Tribal"

歡迎來自國外的旅客Welcome ！
日本石垣島（沖繩縣石垣市）的四輪越野車。
限1組包團，無需駕照即可體驗。
歡迎朋友、情侶、親子一起參加（參加條件請參閱以下內容)。
石垣港離島碼頭車程30分鐘。 石垣機場車程10分鐘。
*無接送，請直接來店

WhatsApp、LINE預約OK。
請過”WhatsApp“或”LINE“預約。
*職員的語言只會日語，用翻譯軟體溝通
*因爲不會說外國語，所以不能直接會話溝通

活動概要

越野車體驗（1組包團，無需駕駛執照）

越野車行程夏季、冬季和寒冷天氣都可以進行的戶外活動☆

無需駕照,可以輕鬆地參加越野賽道,享受越野車的快感。
父母和子女（7歲以上）一起參加，即使沒有駕照也可以參加！
歡迎家人,情侶、朋友等,一起來遊樂。

《關於小孩活動的注意事項》
·請家長一定要陪同參加(小孩不能單獨參加)。
·11~18歲學生,身高140cm以上,可乘坐1人。
·7~10歲或身高140cm以下時,每名監護人可同乘一名兒童。
※ 6歲以下禁止參加。
※ 與兒童同乘時，合計體重限100kg內

·7~10歲或身高140cm以下時,每名監護人可同乘一名兒童。
·7~10歲或身高140cm以下時,每名監護人可同乘一名兒童。
※ 與兒童同乘時，合計體重限100kg內
※ 與兒童同乘時，合計體重限100kg內
·11~18歲學生,身高140cm以上,可乘坐1人。
·11~18歲學生,身高140cm以上,可乘坐1人。

越野車體驗體驗活動MOVIE

體驗活動的流程

↓ 請點擊以下連結

  • ①在店家前集合，然後報名。
  • ②填寫申請書、注意事項說明等
  • ③移動到越野車練習場進行操作說明。
  • ④先從大人開始練習（*大人不熟練時，孩子不能上車）
  • ⑤大人熟悉操作後，孩子方可上車享受越野的快感。
  • ⑥10歲以下或身高140cm以下時，每名監護人可同乘一名兒童
  • ⑦11歲~18歲學生且身高140cm以上可乘坐1人
  • ⑧小孩必須聽從指導老師，確認熟練後才可上車
  • ⑨熟悉越野車操作後，可自由駕著越野車感受石垣旖旎風光
  • ⑨熟悉越野車操作後，可自由駕著越野車感受石垣旖旎風光
  • ⑩盡情享受風輕打臉龐暢快
  • ⑩盡情享受風輕打臉龐暢快
  • ⑪最後開心拍照留念！
  • ⑪最後開心拍照留念！

越野車體驗活動（限1組包團、無需駕駛執照） 詳細信息

體驗期間

全年皆可參加

費用、參加條件、參加人數

嬰兒車數量上限：最多4架

（僅限成人）
·一個人參加 9,000日元（1人費用）
·2~4人參加 6,000日元（1人費用）
*成人最多可參加1~4人
*從18歲到70歲以下
*體重90公斤內

《快樂親子遊》
·成人 9,000日元（1人費用）
·2~4名成人 6000日元（1人費用）
·兒童同乘者（7~10歲或身高140cm以下） 1000日元
·兒童1人乘（11歲~18歲學生且身高140cm以上） 4000日元
·成人 6,000日元 + 兒童1人乘 4,000日元
*最多報名人數，4位駕駛員（監護人）+4名小學生同乘。
*家長陪同子女不能單獨參加
*小學5年級~高中生,身高140cm以上可乘坐1人(不可同乘)。
*11歲~18歲學生且身高超過140cm時,一名家長可以同乘一名兒童。
*6歲以下的兒童不能參加。
*同乘時,2人合計體重限100kg內
*大人不不熟悉操作的話,孩子不能同乘。
*懷孕中、有酒氣的人不能參加。
*患有痼疾（恐慌障礙等）的人請事先告知。

————————–

《付款方式》

・信用卡
Visa / Mastercard® / UnionPay（銀聯） / JCB / American Express / Diners Club / Discover

・日元現金支付

所需時間

約50分鐘

上午2回、下午3回
您可以選擇您想要的時間段。

·上午部分① 9:00~9:50左右
·上午部分② 10:30~11:20左右
·下午部分① 13:00~13:50左右
·下午部分② 15:00~15:50左右
·下午部分③ 16:30~17:20左右

活動時間表

午前の部
上午部分① 9:00
上午部分②10:30
下午部分①13:00
下午部分②15:00
下午部分③16:30		 上午活動
開車或計程車等直接到本店集合
*無接送。
  ·填寫申請書後~說明活動內容及注意事項
·首先在空曠之地講習如何駕駛四輪越野車
·熟練後盡情地在道路上奔馳，享受四輪越野車的快感
上午部分① 9:50
上午部分②11:20
下午部分①13:50
下午部分②15:50
下午部分③17:20		 ·行程結束

預約申請、諮詢

 

取消策略

請提前4天可免費取消。
出發前3天開始開始徵收取消費用,請悉知。

  • 3~2天前 活動費用的 30%
  • 1天前 活動費用的 50%
  • 當天取消費用 100%

*颱風等惡劣天氣或航班停飛時,免費取消。

請提前兩天預約。
確認取消費用後，在WhatsApp或LINE
請填寫”代表姓名、參加人員、參加者年齡、希望日期和時間”後預約。

WhatsAppLINE公司

請透過過”WhatsApp“或”LINE“（文字）不接受電話，進行預約。
*職員的語言只有日語，但可以用翻譯軟件進行文面上的溝通
*因爲不會說外語，所以不能通話，敬請配合與理解。

基本信息、地圖、來店方法

SIMBA TRIBAL
辛巴·特里耶斯·石垣島
地址:〒907-0001
沖繩縣石垣市大濱2075-143
>>WhatsApp
>>LINE公司
>>Instagram（限日語）
>>Facebook（限日語）
日本國內電話：0980-83-4124
日本國內用手機：090-8325-3226

＊無接送
請乘坐計程車或開車來店（有停車場）
＊石垣島離島碼頭，開車30分鐘
＊石垣機場，開車10分鐘

  • 本行程包含什麼
  • 旅行傷害保險
  • 租借兒童頭盔和手套
  • 每人一輛四輪越野車

 

  • 可帶攜帶物品及穿著
  • 毛巾、防曬霜、活動方便的服裝
    *裙子、高跟鞋不可
    *建議戴墨鏡

　是在自然中進行的行程
如果擔心灰塵或灰塵等，請帶換洗衣服
因爲是戶外,所以根據個人差異,會有熱、冷等感受差異。
 

  • 如遇下雨天氣，活動將會取消

若當日因下雨或颱風等惡劣天氣被判斷為具有危險性，活動將會取消。
※如因下雨而取消活動，將不會收取任何取消費用。
※如因颱風等惡劣天氣導致航班或船班停駛，亦不會收取取消費用。

如需加入其他細節或以更禮貌／正式的語氣表達，也可以幫您調整。

 

  • 注意事項·使用條款
  • 安全第一，遵從導遊的指示。
  • 因顧客駕駛失誤導致的越野車行駛中發生的事故，我們概不負責。
  • 如果在行程進行中發生危險行爲，必須中止行程。
  • 由於天氣原因，本公司擁有取消權。
  • 加入了國內旅行傷害保險。
  • 如果在行程途中因事故受傷,將在保險賠償範圍內進行應對。
  • 因顧客駕駛失誤導致的便車破損將全部由顧客承擔。

 

  • 過去發生的意外事故和客戶負擔的修理檢查費、停業補償費
  • 例1）駕駛過程中因東張西望或不小心撞到樹木、建築物等 30,000日元~
  • 例2）急方向盤、蛇行運行等引起的側翻100,000日元~

※雖然只是擦傷程度的受傷，但發生此類事故時，可能會以客戶的安全爲最優先，而中止行程。